La langue Langues : féroïen et danois. La langue féroïenne est une variation du vieux norvégien et appartient à la famille des langues scandinaves. Loi linguistique : L'Ordinance for Faroese School Affairs. Les habitants parle une langue d'origine scandinave, le féroïen, qu'ils sont les seuls à parler dans le monde et qui demeure assez proche à la fois de l'islandais et de l'ancien norvégien. Elle a le statut de co-officialité, en vertu de l'article 11 du statut d'autonomie (23 mars 1948) : "La langue des îles Féroé sera reconnue comme la langue principale, mais le danois sera soigneusement enseigné et les 2 langues pourront être employées dans les questions officielles." Les débats du Parlement féroïen (le Løgting) se déroulent en féroïen et les lois sont promulguées dans cette langue. Par contre en matière de justice, le danois est valorisé. Seul le danois est admis dans une cour d'appel. Les toponymes et noms de rue sont uniquement en féroïen. Les médias, radio, télé, journaux et revues sont en féroïen. Seul le Dimmaloetting présente des articles en danois. 120 livres sont publiés annuellement. Les Féroé sont la plus petite communauté du monde à utiliser partout le même langage. Le livre de Lockwood, la seule grammaire pour apprendre la langue des Féroé Pour en savoir plus, téléchargez ici ce fichier PDF >>> Tableau de conjugaisons <<< La couverture de Tintin 'L'Etoile mystérieuse' et du 'Petit Prince' en féroïen La prononciation a, æ = comme le 'a' de "hat", ou parfois comme dans "car" á = "wah" comme le 'oi' du mot français "moi" e = "e" i, y = "i" comme dans "see" í, ý = "ui" comme dans "ruin" mais plus court ou comme dans l'epagnol "muy" j = "y" comme dans yes o = "Å" comme dans "long" ó = "oh" u = "u" comme dans "put" ú = "ou" comme dans "you" ø = "eu" ei = "ay" comme dans "I" ey = "ey" comme dans "day" oy = "oy" comme dans "toy" ð = "v" ou "j" entre des voyelles ; muet en fin de mot. ðr = "gr" comme dans "grab" ft = "tt" comme dans "bitter" g = dur, comme dans "get", muet en fin de mot. ge = "dje" comme dans "jet" gi et gy = "dji" comme dans "jeep" ggj, dj, gj = "dj" comme dans "jaw" hj = "y" comme dans "yet" hv = "kv" ke = "tch" comme dans "chess" key = "tchey" comme dans "chase" ki, ky = "tchi" comme dans "cheek" kj = "tch" ll = "dl" comme dans "saddle" ng = comme dans "finger" r = comme dans "grab" rd = comme dans "weird" rn = comme "dn" dans "hadn't" rt = comme dans "start" s = comme dans "kiss" sj, sk, ske, ski, skey, skj = "sh" comme dans "ship"